WHY TO HYPHENATE THE WORLD WIDE WEB PAGES?
As the text hyphenation, or syllabification, has been existing for centuries in every kind of writings, and proper hyphenation is essential for optimum readability and getting a message across, this is the lacking step to enact the WWW as the latest extraordinary receptacle and source of information and culture.
An inevitable skepticism comes to surface from the fact that in the word processors the hyphenation is automatic and we are not accustomed to directly face this problem; for the hand writing it was limited the last word of every line, whilst the dynamic pagination of a Web text extends the problem to every possible syllable. It may appear trivial, but this has been so far an insurmountable problem, for which are not seen yet Web documents, even of cultural contents, made with pages respectful of the secular basis of the publishing.
Although getting used to the new look "as is", I guess that, more or less aware, we feel the above lack leading.
HOW MUCH DIFFICULT WILL BE THE MANUAL HYPHENATION?
HOW MUCH TIME WILL IT TAKE THIS TASK?
From now on, with the hyphenator-Pro everybody can hyphenate an entire domain with a command, keeping special parameters for each file, if they were previously set. You can interact with the web pages in various ways, from to check the code in detail, step to step, to just set a global or selective command to do that, even by a shortcut. Refer to the tutorial foreword for details. When you need to edit a hyphenated page click to un-hyphenate it, then do what is needed; thereafter click to hyphenate it again.
THAT IS A LOT OF ­ !! HOW MUCH BIGGER IS THE WEBPAGE AFTER TOTAL HYPHENATION?
Kat (Euphorum; Jul. 23, 2005)
There must be reasons for which this function has not been implemented until now, but the Web pages layout in most cases is bad enough to require adjustment.
Your question may be set in two terms then: - too many ­ make the document heavier on the net
- too many ­ for to edit the document
(1) For the first, if you watch certain pages automatically generated by various softwares you find such a redundancy of instructions as to make this problem disappear. The most typical example is the thoughtless repetition of to overwhelm white spaces, which could be defined by simple <pre> </pre> with normal white spaces inside. Another is the useless use of long tags, which most times could be replaced by shorter ones; see <DIV></DIV> instead of <BR> and so on, for not to mention the indentation spaces left into the files.
(2) As to the second, this is just the reason of my job: make the whole process "transparent", allowing to hyphenate the finished page as well as to normalize it before any update, just with a click. In one optional editor's view the hyphenate symbol ­ is replaced by a mid-dot which let the text perfectly readable to the user, who can see the hyphenated HTML code with enough legible middots:
Hy·phen·a·tion instead of Hy­phen­a­tion makes a lot of difference. The matter is complex enough to show that programming is not only the assemble of appropriate intructions, but the choice of proper approaches to facilitate the interactions between mind, fingers and eyes.
Finally, should this represent a true problem in special cases, single words or areas can be subjected to the [automatic] hyphenation; or even the ­ symbol can be replaced by the proper "-" character (#AD = hyphen, not the minus sign #2D), which is recognized by most environments. The RichEdit format itself is able to handle it and, if you copy/paste a text from an [Outlook] hyphenated mail message, you will get these characters too, provided that your editor can show and will not hide them. The hyphenator-Pro was built to manage all those situations.
Dear Antonio,
are you sure the hyphenation to be suitable and advantageous for the mail environment?
Wolf.
Since the pen was discovered (even if a lot of time after the hen) the man strived to distinguish himself by means of this new expression, the writing, that allowed to leave an enduring trace of himself.
In this epoch in which the computer suddenly predominates, those traces have become so many that our problem is to eliminate them rather than to hand down to the posterity: although this could appear as the last word - and our letters are not kept in a pink ribbon anymore - the last word has never been said. I feel sure that nobody will want to definitely abdicate the elegance of his/her own expressiveness and the taste of the form, but that rather the time will sharpen the means of communication and transmission of the information, as it has always been, in spite of the momentary confusion resultant of an unprecedented acceleration. From this "new page" on, we might simply have to choose if to behave like human beings or bytes :o) .. just take your pick.
| | | |
